1 00:01:18,372 --> 00:01:20,156 Kawan, ada apa dengan kebisingan itu? 2 00:01:25,665 --> 00:01:27,747 Orang-orang mencoba untuk tidur, kawan. 3 00:01:29,781 --> 00:01:32,651 Tidak bisakah kamu menunggu sampai besok mengamuk? 4 00:01:33,575 --> 00:01:39,761 Uh, ini bagian di mana kamu memberitahuku namamu, apa niat jahatmu, yada yada 5 00:01:39,786 --> 00:01:44,200 Anda tahu, Anda melawan saya, saya melawan Anda, salah satu dari kami pulang dengan bahagia. 6 00:01:44,560 --> 00:01:46,525 Anda pernah melakukan ini sebelumnya, bukan? 7 00:01:47,150 --> 00:01:50,216 Oke, saya akan mulai. Saya ledakan panas! 8 00:01:53,718 --> 00:01:56,224 Dan kamu baru saja pergi. 9 00:02:01,947 --> 00:02:04,681 Apa ini? 10 00:02:13,450 --> 00:02:14,681 Baiklah, tidak ada yang bergerak! 11 00:02:14,706 --> 00:02:17,060 Saya sudah mengendalikan ini, petugas. 12 00:02:19,947 --> 00:02:22,099 Oh, kamu pasti bercanda... 13 00:02:26,109 --> 00:02:27,314 Jumlahnya terlalu banyak! 14 00:02:31,259 --> 00:02:34,775 Oke, mungkin aku tidak bisa mengendalikannya. 15 00:02:39,473 --> 00:02:41,806 Ayo sekarang. Jangan malu. 16 00:02:57,146 --> 00:02:58,896 Itu luar biasa! 17 00:02:58,921 --> 00:03:01,865 Oke, kepala bohlam, ayo bergemuruh. 18 00:03:07,802 --> 00:03:10,229 Uh... Itu terlalu mudah... 19 00:03:12,598 --> 00:03:13,505 Kemana mereka pergi? 20 00:03:23,935 --> 00:03:25,159 Astaga, itu aneh. 21 00:03:42,860 --> 00:03:45,262 Bagus sekali, Ben. Anda baru saja membakar seluruh kota. 22 00:03:45,521 --> 00:03:47,196 Um, ups? 23 00:03:47,241 --> 00:03:48,017 Kamu tidak apa apa? 24 00:03:48,042 --> 00:03:50,302 Saya baik-baik saja. Tapi menurutku orang yang aku lawan bukanlah orang itu. 25 00:03:50,595 --> 00:03:53,954 Kamu seharusnya menunggu Kakek dan aku sebelum kamu menjadi alien, ingat? 26 00:03:53,979 --> 00:03:56,025 Nah, mengingat berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk bersiap-siap... 27 00:03:56,162 --> 00:03:59,384 Sekarang, itu sudah cukup. Kita harus membersihkannya dari sini sebelum sheriff muncul. 28 00:03:59,579 --> 00:04:01,962 Lagi pula, Gwen benar, Ben. Anda seharusnya menunggu. 29 00:04:01,987 --> 00:04:03,987 Kalian, ada beberapa orang jelek lainnya bersamanya. 30 00:04:04,150 --> 00:04:06,064 Mungkin aku harus menjadi pahlawan lagi agar aku bisa mencarinya. 31 00:04:06,089 --> 00:04:08,175 Tidak, kamu dan Omnitrix sudah selesai malam ini. 32 00:04:08,200 --> 00:04:10,517 Aku harus mengantarmu kembali ke tempat tidur sebelum orang tuamu bangun. 33 00:04:11,103 --> 00:04:12,665 Lagipula, kamu harus sekolah besok. 34 00:04:12,690 --> 00:04:13,935 Ya ampun! 35 00:05:25,068 --> 00:05:26,318 Hati-hati di sana, Ben! 36 00:05:39,364 --> 00:05:41,005 Hei, Tennyson, pelan-pelan. 37 00:06:00,386 --> 00:06:01,792 Oh ya, itu benar. 38 00:06:01,817 --> 00:06:02,866 Maksudku, itulah yang kudengar. 39 00:06:02,891 --> 00:06:03,921 Tidak, kamu salah. 40 00:06:03,946 --> 00:06:06,519 Ibuku bilang itu adalah Heatblast yang benar-benar menghanguskan kota. 41 00:06:06,544 --> 00:06:09,800 ledakan panas? Pahlawan super? Di Bellwood? Mustahil! 42 00:06:10,171 --> 00:06:13,413 Sebenarnya, aku dengar itu Heatblast juga. Dia cukup keren, bukan? 43 00:06:28,587 --> 00:06:29,700 Ben, ayolah! 44 00:06:29,725 --> 00:06:30,755 Ini untuk buku tahunan. 45 00:06:30,780 --> 00:06:33,626 Pose mana yang paling cocok di poster saat aku terkenal? 46 00:06:35,345 --> 00:06:37,345 Terkenal? Untuk apa sebenarnya? 47 00:06:37,370 --> 00:06:40,247 Apa maksudmu? Saya menghabiskan seluruh musim panas melawan alien! 48 00:06:40,272 --> 00:06:43,236 Koreksi: KAMI menghabiskan sepanjang musim panas melawan alien. 49 00:06:43,261 --> 00:06:44,407 Kamu, aku dan Kakek. 50 00:06:44,432 --> 00:06:45,775 Baiklah, saya akan memberi ruang pada poster. 51 00:06:46,717 --> 00:06:49,685 Oh, hei, bolehkah aku meminjam catatanmu untuk kuis Lincoln di kelas Harrison? 52 00:06:49,710 --> 00:06:52,595 Kami tidak sedang dalam misi, Ben. Aku tidak perlu menjagamu di sekolah. 53 00:06:52,966 --> 00:06:53,943 Jaga aku? 54 00:06:53,968 --> 00:06:56,950 Eh, pertanyaannya: siapa yang menyelamatkan seluruh kota dari pria jahat tadi malam? 55 00:06:57,302 --> 00:06:58,181 Menjawab...? 56 00:06:58,206 --> 00:06:59,371 ledakan panas. 57 00:06:59,396 --> 00:07:03,982 Maaf, karena, tapi saat kembali ke rumah, kamu bukan pahlawan. Kamu biasa saja, Ben Tennyson tua. 58 00:07:04,587 --> 00:07:07,087 Dan alien yang Anda ubah tidak dapat membantu Anda di sini. 59 00:07:09,099 --> 00:07:09,939 Sayang sekali! 60 00:07:10,525 --> 00:07:15,310 Ya- Baiklah- Aku tidak butuh catatan bodohmu! Aku sudah menghubungkan sekolah ini! 61 00:07:21,638 --> 00:07:24,431 D?! Ya ampun! 62 00:07:26,091 --> 00:07:28,552 Ayo! Anda tidak mendapatkan satu lagi tentang Ben Tennyson! 63 00:07:33,341 --> 00:07:34,181 Ya ampun! 64 00:07:48,497 --> 00:07:51,563 Kamu tahu, menurutku kamu seharusnya melakukannya kunyah permen karetnya, Tennyson, jangan dipakai. 65 00:07:52,539 --> 00:07:55,782 Anggap saja sedikit... Selamat datang kembali hadiah dari kami, pecundang. 66 00:07:56,016 --> 00:07:56,915 Bersihkan! 67 00:07:57,076 --> 00:07:57,970 Buat kami! 68 00:07:58,769 --> 00:08:00,587 Bagus, Uang Tunai! Ya, apa yang dia katakan! 69 00:08:00,612 --> 00:08:01,505 Bisakah, J.T. 70 00:08:02,170 --> 00:08:03,146 Benar, keren... 71 00:08:04,903 --> 00:08:06,903 Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Tennyson? 72 00:08:12,032 --> 00:08:14,142 Tidak mungkin... Kamu tidak hanya... 73 00:08:15,411 --> 00:08:16,271 Tennyson. 74 00:08:17,325 --> 00:08:18,615 Ya ampun... 75 00:08:27,678 --> 00:08:31,088 Itu kecelakaan... Aku sedang mengalami hari yang sangat buruk. 76 00:08:31,141 --> 00:08:34,682 Dan kami memahaminya, Benny. Tak seorang pun di sini ingin Anda memendam perasaan Anda. 77 00:08:34,707 --> 00:08:37,713 Tidak, tidak, Sudah banyak gunung berapi emosional di Dunia ini! 78 00:08:37,738 --> 00:08:39,510 Tapi kamu bisa saja membutakan Kepala Sekolah White. 79 00:08:39,535 --> 00:08:41,203 Ibu, Ayah, itu hanya permen karet... 80 00:08:41,228 --> 00:08:47,088 Oke Ben, ini Sandra dan Carl, oke? Kita semua setara di rumah ini. 81 00:08:47,113 --> 00:08:48,547 Aku lebih suka memanggilmu Ibu. 82 00:08:49,405 --> 00:08:55,109 Apa yang ingin Sandra katakan adalah itu Anda perlu menemukan jalan keluar yang lebih baik daripada kekerasan. 83 00:08:55,134 --> 00:08:56,984 Itu pilihan, Ben. 84 00:08:59,589 --> 00:09:01,333 Apakah Anda memasukkan sage ke dalam hummus ini? 85 00:09:01,358 --> 00:09:03,078 Menemukannya tumbuh liar di halaman belakang! 86 00:09:03,103 --> 00:09:03,990 Ya... 87 00:09:05,448 --> 00:09:07,198 Bisakah saya pergi sekarang? Aku ingin pergi menemui Kakek. 88 00:09:08,708 --> 00:09:09,568 Apa? 89 00:09:09,593 --> 00:09:13,031 Ya, kami berharap Anda akan seperti itu mencari teman seusiamu untuk diajak bermain... 90 00:09:13,344 --> 00:09:15,922 Anak-anak seusiaku membosankan. Kakek menyenangkan. 91 00:09:15,947 --> 00:09:20,661 Baiklah, Sayang, kamu tahu, saat kami melepaskanmu dalam perjalanan bersama ayah Carl musim panas ini 92 00:09:21,130 --> 00:09:23,422 Itu karena penting bagi kami agar Anda merasa mandiri! 93 00:09:23,447 --> 00:09:28,474 Benar! Pengalaman hidup: mereka mendefinisikan kita. Dan aku tahu cerita Kakek Max sangat seru, 94 00:09:28,499 --> 00:09:29,984 tapi itu bukan kehidupan nyata. 95 00:09:30,453 --> 00:09:33,344 Mengapa Anda ingin jalan-jalan di trailernya yang bau dan tua itu? 96 00:09:33,369 --> 00:09:35,922 Namanya Rust Bucket dan merupakan rumah motor. 97 00:09:35,947 --> 00:09:38,370 Anda benar-benar menyadari polusi yang ditimbulkannya... 98 00:09:40,229 --> 00:09:41,245 Kemana kamu pergi? 99 00:09:41,270 --> 00:09:42,312 Untuk melihat Kakek. 100 00:09:42,337 --> 00:09:45,177 - Tapi- - Tidak! dia membuat pilihan, Sandra. 101 00:09:45,202 --> 00:09:46,427 Kita harus menghormati itu. 102 00:09:49,109 --> 00:09:49,917 Ini dia! 103 00:09:50,515 --> 00:09:51,375 Hal yang indah. 104 00:10:00,516 --> 00:10:02,516 Menurutku hal ini memerlukan sedikit perbaikan... 105 00:10:02,541 --> 00:10:03,536 Dimana kuncimu? 106 00:10:05,046 --> 00:10:05,906 Ben? 107 00:10:07,000 --> 00:10:07,937 Mengapa Anda membutuhkan kunci saya? 108 00:10:07,962 --> 00:10:09,109 Karena kita akan berangkat. 109 00:10:09,532 --> 00:10:11,165 Saya sudah mencoba sekolah, tidak berhasil. 110 00:10:11,399 --> 00:10:12,758 Saatnya memburu beberapa alien. 111 00:10:13,602 --> 00:10:14,571 Ayolah, Kakek. 112 00:10:14,853 --> 00:10:16,446 Jika kita pergi sekarang, kita bisa ketinggalan semua lalu lintas. 113 00:10:16,696 --> 00:10:18,337 Anda ingin dendeng tupai? 114 00:10:18,391 --> 00:10:19,388 Menenangkan saraf. 115 00:10:20,240 --> 00:10:21,177 Saya baru saja makan. 116 00:10:22,474 --> 00:10:23,068 Jadi... 117 00:10:24,677 --> 00:10:26,599 Maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi sebelum kita pergi? 118 00:10:26,624 --> 00:10:29,896 Anak-anak di sekolah, Ibu, Ayah, seluruh kota 119 00:10:29,921 --> 00:10:32,872 tidak tahu siapa saya sejak saya menemukan ini di perjalanan. 120 00:10:32,998 --> 00:10:34,583 Ya, itu bagus. Mereka tidak seharusnya melakukannya. 121 00:10:34,771 --> 00:10:37,239 Apa gunanya memiliki Omnitrix jika saya tidak bisa menggunakannya? 122 00:10:37,264 --> 00:10:40,513 Jadi, menurutmu mereka akan lebih menyukaimu jika mereka tahu kamu adalah seorang pahlawan? 123 00:10:40,740 --> 00:10:41,833 Ya, ya! 124 00:10:43,215 --> 00:10:44,388 Eh, kamu mungkin benar... 125 00:10:44,927 --> 00:10:45,763 Jadi, bolehkah aku memberitahu mereka? 126 00:10:46,013 --> 00:10:46,373 Tidak. 127 00:10:46,881 --> 00:10:49,466 Tidak, itu musim panas. Dan itu sudah berakhir. 128 00:10:50,111 --> 00:10:53,644 Kami di rumah sekarang. Ben Tennyson harus menjadi Ben Tennyson lagi. 129 00:10:54,106 --> 00:10:59,627 Itu adalah tanggung jawab Anda sebagai seorang anak dan sebagai pahlawan yang memiliki rahasia. 130 00:11:00,086 --> 00:11:04,125 Jadi, berusahalah di sekolah. Lompat ke sana dengan kedua kaki, ya? 131 00:11:04,150 --> 00:11:07,623 Jadilah anak kecil lagi, Benjamin. Itu perintah. 132 00:11:24,910 --> 00:11:26,203 Apakah Anda menemukannya? 133 00:11:27,783 --> 00:11:29,783 Tidak, tentu saja tidak. 134 00:11:30,792 --> 00:11:33,361 Tempat ini sudah sekarat bagiku. 135 00:11:34,516 --> 00:11:38,969 Ingatan... Ia memudar, dicuri. 136 00:11:41,492 --> 00:11:42,507 Jangan sentuh aku! 137 00:11:48,715 --> 00:11:50,312 Biarkan dia mati! 138 00:11:50,972 --> 00:11:54,149 Anda di sini untuk melayani saya! Tidak satu sama lain. 139 00:11:54,392 --> 00:11:57,951 Atau apakah kamu lebih suka aku mengembalikanmu ke kandangmu yang dingin? 140 00:12:15,078 --> 00:12:17,666 Perjalananku di sini hampir selesai... 141 00:12:18,496 --> 00:12:23,360 Pada akhirnya, ras besarku akan bangkit dari tidurnya yang gelap. 142 00:12:24,454 --> 00:12:26,865 Dan kali ini, tidak ada yang bisa menghalangiku... 143 00:12:27,842 --> 00:12:30,439 Setelah Benjamin Tennyson meninggal. 144 00:12:39,171 --> 00:12:41,200 "Lompatlah dengan kedua kaki. Jadilah anak kecil." 145 00:12:42,540 --> 00:12:44,540 Tidak ada yang lebih sulit daripada menjatuhkan alien. 146 00:12:45,733 --> 00:12:46,524 ... Saya harap. 147 00:12:47,344 --> 00:12:47,911 Hai. 148 00:12:49,656 --> 00:12:50,984 Saya ingin berada di pertunjukan bakat. 149 00:12:51,980 --> 00:12:52,995 Apa urusanmu? 150 00:12:54,431 --> 00:12:55,827 Halo? Apa pekerjaanmu? 151 00:12:56,189 --> 00:12:58,189 Oh, ya-yah, aku cukup hebat dalam... 152 00:13:00,153 --> 00:13:01,617 Tidak bisakah kamu memberiku sesuatu? 153 00:13:02,037 --> 00:13:04,703 Ini adalah pertunjukan bakat, bukan penjualan bakat. 154 00:13:07,603 --> 00:13:09,449 Baiklah, aku akan menunjukkan padamu apa yang bisa kulakukan. 155 00:13:11,930 --> 00:13:13,541 Jam tangan jelek macam apa itu? 156 00:13:13,615 --> 00:13:17,148 Ben! Singkirkan itu. Anda tahu trik itu belum siap... 157 00:13:18,456 --> 00:13:19,228 ...Trik? 158 00:13:19,437 --> 00:13:21,750 Tentu, untuk aksi ajaib kami! 159 00:13:22,376 --> 00:13:24,925 Anda tahu, pertunjukan yang kami lakukan di seluruh negeri musim panas ini? 160 00:13:26,283 --> 00:13:28,080 Apa yang akan dia lakukan tanpa aku mengingatkannya? 161 00:13:28,646 --> 00:13:30,521 Kalian berdua adalah penyihir...? 162 00:13:30,931 --> 00:13:32,513 Oh ya! Kami terkenal. 163 00:13:32,538 --> 00:13:38,536 Saat orang mendengarnya, eh, Gwendini yang luar biasa dan asistennya sedang tampil, mereka akan memenuhi tempat ini. 164 00:13:38,561 --> 00:13:39,679 ... Asisten? 165 00:13:39,704 --> 00:13:40,753 Bekerjalah dengan saya! 166 00:13:41,564 --> 00:13:43,234 Yah, kita tidak punya tindakan ajaib... 167 00:13:43,259 --> 00:13:44,171 Anda melakukannya sekarang! 168 00:13:44,327 --> 00:13:45,656 Lebih baik terus berlatih. 169 00:13:49,651 --> 00:13:51,168 Sejak kapan kita berakting? 170 00:13:51,193 --> 00:13:52,786 Sejak sekitar 10 detik yang lalu. 171 00:13:52,811 --> 00:13:54,811 Besar. Wah, aku senang menjadi seorang anak kecil... 172 00:14:03,926 --> 00:14:05,599 Sudah lama kita tidak bertemu, Ben! 173 00:14:05,624 --> 00:14:07,161 Saya pergi selama musim panas, Ny. Dalton. 174 00:14:07,420 --> 00:14:08,490 Lakukan sesuatu yang menyenangkan? 175 00:14:08,515 --> 00:14:10,427 Nah, baru saja jalan-jalan bersama sepupu dan Kakekku. 176 00:14:10,452 --> 00:14:12,490 Katakan pada Max aku bilang halo. 177 00:14:12,740 --> 00:14:16,100 Dan katakan padanya pekerja kerasku belum bekerja sama sejak dia berhenti memperbaikinya! 178 00:14:16,504 --> 00:14:17,474 Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 179 00:14:17,499 --> 00:14:19,755 Sesuatu yang bukan vegetarian atau mengandung tupai. 180 00:14:21,474 --> 00:14:22,615 Segera hadir! 181 00:14:30,472 --> 00:14:31,644 kayu lonceng. 182 00:14:33,424 --> 00:14:37,159 Mungkin juga berada di Null-Void. Setidaknya itu akan lebih menarik. 183 00:14:38,065 --> 00:14:41,347 Ini seharusnya menjadi awal yang baik bagi Anda. Sampai jumpa sebentar lagi, sayang. 184 00:14:44,791 --> 00:14:45,510 Bisakah saya melihatnya? 185 00:14:45,745 --> 00:14:48,400 Saya tidak tahu... Bisakah? 186 00:14:53,572 --> 00:14:55,306 "Apakah Ada Alien di Antara Kita?" 187 00:14:56,298 --> 00:14:58,251 Ya, tapi aku tidak diperbolehkan memberitahu siapa pun... 188 00:14:58,276 --> 00:15:00,009 Berbicara pada dirimu sendiri lagi, Tennyson? 189 00:15:01,790 --> 00:15:03,075 Siapa itu? Pacar barumu? 190 00:15:03,239 --> 00:15:05,161 Saya menantang Anda mengatakan itu di depan Wildmutt. 191 00:15:05,186 --> 00:15:07,607 Ya, dan kamu akan menarik Wildmutt keluar dari pantatmu atau apalah, kan? 192 00:15:07,632 --> 00:15:08,857 "Pantat"! Itu bagus, Tunai! 193 00:15:08,882 --> 00:15:09,615 Bisakah, J.T. 194 00:15:09,640 --> 00:15:10,294 Maaf, kawan. 195 00:15:10,403 --> 00:15:11,904 Tidak, tidak keluar dari pantatku. 196 00:15:13,325 --> 00:15:14,216 Anak lumpuh. 197 00:15:16,474 --> 00:15:20,536 Hei, itu asisten Penyihir kecil. Sedang memikirkan beberapa trik baru dan segar? 198 00:15:28,333 --> 00:15:30,857 Lupakan apa yang Kakek katakan. Ini waktunya pengembalian. 199 00:15:35,458 --> 00:15:36,958 Four Arms harus menyelesaikan ini! 200 00:15:55,931 --> 00:15:57,221 Ya ampun! 201 00:16:00,316 --> 00:16:02,904 Mungkin saya bisa bekerja dengan ini... 202 00:16:14,188 --> 00:16:15,418 Hei, lihat ini, oke? 203 00:16:18,104 --> 00:16:19,618 Itu sangat tidak dewasa! 204 00:16:20,380 --> 00:16:23,729 JT dan Cash akan mendapatkan milik mereka. 205 00:16:24,810 --> 00:16:29,693 Proyektil kue, Torpedo berisi daging... Noda di baju, muka kotor... 206 00:16:29,986 --> 00:16:30,991 Luar biasa! 207 00:17:49,043 --> 00:17:51,906 Doris, tolong tambahkan kopinya. 208 00:17:55,208 --> 00:17:57,208 Itu luar biasa! 209 00:17:58,822 --> 00:18:00,228 Aku merasa tidak enak badan, kawan. 210 00:18:00,253 --> 00:18:01,322 Bisakah, J.T.! 211 00:18:01,347 --> 00:18:02,025 Baiklah. 212 00:18:02,050 --> 00:18:03,001 Ayolah, kawan! 213 00:18:12,376 --> 00:18:13,880 Kamu benar-benar hanya berteriak seperti seorang gadis. 214 00:18:13,905 --> 00:18:15,013 Karena aku perempuan! 215 00:18:16,185 --> 00:18:18,040 Kamu benar-benar hanya berteriak seperti anak laki-laki. 216 00:18:23,852 --> 00:18:24,615 Apa yang sedang kamu lakukan? 217 00:18:24,640 --> 00:18:26,431 Hanya mengunduh beberapa foto buku tahunan. 218 00:18:26,456 --> 00:18:27,935 Foto? Apakah kamu mengambil salah satu dariku? 219 00:18:27,960 --> 00:18:29,068 Ben, minggir! 220 00:18:31,529 --> 00:18:33,189 Gambar ini mengerikan. Semuanya buram. 221 00:18:33,214 --> 00:18:35,611 Itu tidak buram. Coba saya lihat. 222 00:18:40,572 --> 00:18:41,607 Apa itu? 223 00:18:41,900 --> 00:18:42,935 Bisakah Anda memfokuskannya? 224 00:18:43,404 --> 00:18:45,142 Tidak pada perangkat lunak ini. Tunggu. 225 00:18:50,197 --> 00:18:52,990 Manis! Anda sebenarnya terlihat seperti Anda tahu apa yang Anda lakukan... 226 00:18:53,015 --> 00:18:54,396 Saya tahu apa yang saya lakukan. 227 00:18:57,658 --> 00:18:59,044 Wah, siapa itu? 228 00:19:00,333 --> 00:19:04,181 Tidak mungkin... Itu adalah pria alien yang aku ubah menjadi pertunjukan kembang api. 229 00:19:04,602 --> 00:19:05,853 Setidaknya saya pikir saya melakukannya... 230 00:19:05,878 --> 00:19:09,700 Ben, kalau dia ada di foto ini, bukan saja dia belum mati, dia juga tahu siapa kamu. 231 00:19:10,833 --> 00:19:12,833 Mengapa dia melawanmu dan kemudian berpura-pura mati? 232 00:19:14,153 --> 00:19:16,029 Mungkin dia ingin tahu seberapa baik aku. 233 00:19:16,054 --> 00:19:17,552 Apa maksudmu seperti penelitian? 234 00:19:17,923 --> 00:19:20,150 Apakah itu sangat gila? Saya sangat luar biasa. 235 00:19:20,423 --> 00:19:23,040 "Luar biasa" bukanlah kata yang saya gunakan. 236 00:19:23,373 --> 00:19:25,130 Apa yang kalian berdua lakukan di sini? 237 00:19:26,595 --> 00:19:28,802 Kakek, eh, apa yang ada di tanganmu? 238 00:19:29,275 --> 00:19:31,732 Itu Gurita. Itu baik untuk gigimu. 239 00:19:32,349 --> 00:19:33,814 Tahukah kamu Creepoid ini? 240 00:19:35,532 --> 00:19:37,532 Tidak ada Tukang Ledeng hidup yang tidak... 241 00:19:37,583 --> 00:19:39,583 Namanya Eon dari Chronia. 242 00:19:40,045 --> 00:19:41,548 Maksudmu, kamu memperbaiki toilet orang ini? 243 00:19:41,573 --> 00:19:43,950 Bukan tukang pipa itu. Tukang Ledeng. 244 00:19:44,341 --> 00:19:46,341 Rahasia yang memenangkan alien. 245 00:19:46,470 --> 00:19:48,568 Kakek dulu bekerja untuk mereka? 246 00:19:50,669 --> 00:19:52,212 Tukang Ledeng ITU. 247 00:19:52,485 --> 00:19:53,716 aku tahu itu... 248 00:19:53,741 --> 00:19:55,240 Eon adalah awalnya. 249 00:19:55,265 --> 00:19:59,380 Dia adalah alien pertama yang hampir ditangkap dua abad yang lalu oleh Tukang Ledeng asli. 250 00:19:59,923 --> 00:20:03,536 Menurut bahan arsip, dia setengah mati dan membawanya bersamanya 251 00:20:03,561 --> 00:20:05,353 sebuah perangkat yang disebut Tangan Armageddon. 252 00:20:05,670 --> 00:20:06,661 Apa itu tadi? 253 00:20:06,686 --> 00:20:08,686 Butuh waktu bertahun-tahun bagi kami untuk mengetahuinya... 254 00:20:09,708 --> 00:20:11,811 Tangan Armagedon adalah mesin Kiamat, 255 00:20:12,436 --> 00:20:14,857 mampu membuka pintu gerbang ke dimensi kita, 256 00:20:15,482 --> 00:20:20,138 menandakan dimulainya invasi alien itu akan menandai akhir umat manusia. 257 00:20:23,958 --> 00:20:25,599 Eon adalah awalnya. 258 00:20:26,318 --> 00:20:27,849 Dia membawa serta tujuan kita. 259 00:20:28,831 --> 00:20:32,122 Kalian berdua mengemasi barang-barang kalian. Kita akan melakukan perjalanan darat. 260 00:20:42,956 --> 00:20:45,338 Dimana kita? Ini seperti tidak ada tempat. 261 00:20:45,363 --> 00:20:47,088 Ya, itu lebih baik dari tempat kita. 262 00:20:47,113 --> 00:20:49,113 Ben Tennyson, pahlawan, telah kembali! 263 00:20:49,138 --> 00:20:53,555 Ben Tennyson, pahlawan, bau. kamu memakai kemeja itu sepanjang musim panas. Apakah kamu bahkan mencucinya? 264 00:20:53,580 --> 00:20:56,133 Apakah kamu bercanda? Ini baju keberuntunganku. Mengapa saya melakukan itu? 265 00:20:56,992 --> 00:20:58,852 Saya masih belum bisa membesarkan siapa pun. 266 00:21:00,472 --> 00:21:01,844 Kami akan segera sampai di sana. 267 00:21:27,004 --> 00:21:27,942 Saya tahu itu. 268 00:21:36,416 --> 00:21:40,752 Laboratorium kimia dibangun untuk melakukan pengujian tentang bentuk kehidupan dan teknologi asing. 269 00:21:41,693 --> 00:21:48,201 Kami menahan Eon di sini, terkurung dalam keadaan beku, sebuah rahasia yang sangat dijaga, bahkan dari Tukang Ledeng sendiri. 270 00:21:50,036 --> 00:21:53,099 Benar-benar sepi. Apakah ada sesuatu lagi di sini? 271 00:21:53,497 --> 00:21:55,497 Orang Eon ini seharusnya begitu. 272 00:21:56,005 --> 00:21:58,005 "Seharusnya" benar, Gwen. 273 00:22:10,584 --> 00:22:12,147 Keren sekali! 274 00:22:12,248 --> 00:22:14,248 Ya, seperti sangat dingin. 275 00:22:14,273 --> 00:22:17,437 Kita harus menemukan Constantine Jacobs. Ayo. 276 00:22:17,705 --> 00:22:18,453 Siapa? 277 00:22:18,478 --> 00:22:20,478 Dia tukang ledeng yang bertanggung jawab atas Eon. 278 00:22:27,931 --> 00:22:28,656 Kakek? 279 00:22:34,002 --> 00:22:34,962 Yakub? 280 00:22:43,367 --> 00:22:44,205 Bruto. 281 00:22:45,878 --> 00:22:48,981 Maafkan aku, Costantine. Aku berharap kita bisa tiba di sini lebih cepat... 282 00:22:54,082 --> 00:22:55,723 aku belum mati! 283 00:23:00,423 --> 00:23:01,607 Costantine, bisakah kamu mendengarku? 284 00:23:01,632 --> 00:23:03,632 Keabadian. 285 00:23:04,296 --> 00:23:07,455 Ya, aku tahu. Tunggu saja. Kami akan mencarikan bantuan untukmu. 286 00:23:07,790 --> 00:23:14,698 Terlambat. Eon melakukan ini... Membuatku tua dalam sekejap... 287 00:23:17,769 --> 00:23:20,972 Dia mengincar Tangan... 288 00:23:21,251 --> 00:23:27,881 Tidak bisa membiarkan dia menemukan toko perangkat keras atau Tukang Ledeng lainnya. 289 00:23:27,906 --> 00:23:30,113 Kakek, kamu bilang Tukang Ledeng bubar. 290 00:23:30,138 --> 00:23:32,937 Kami menjaga segelintir orang tetap aktif untuk mengawasi hal-hal... 291 00:23:33,338 --> 00:23:38,798 Hal-hal yang berbahaya, tidak lebih dari itu daripada Tangan. Kami tidak pernah merencanakan hal ini. 292 00:23:39,167 --> 00:23:47,325 Kaulah orangnya... Anak laki-laki yang menemukan Omnitrix. Eon tahu tentangmu. 293 00:23:48,095 --> 00:23:51,321 Bagaimana dia bisa tahu tentangku? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya malam itu. 294 00:23:51,346 --> 00:23:52,637 Dia tahu. 295 00:23:52,895 --> 00:23:54,414 Dia tahu. 296 00:23:54,970 --> 00:23:59,434 Semoga beruntung, anakku. Anda akan membutuhkannya. 297 00:24:05,851 --> 00:24:09,200 Dia adalah teman baik dan Tukang Ledeng sejati... 298 00:24:09,225 --> 00:24:11,225 Apa maksudnya, "Dia tahu"? 299 00:24:12,158 --> 00:24:15,740 Saya tidak bisa mengatakannya. Itu sebabnya aku menyimpannya memberitahumu, Ben, untuk berhati-hati. 300 00:24:16,432 --> 00:24:17,782 Ini bukan permainan. 301 00:24:22,070 --> 00:24:24,570 Yah, menurutku ini maksudnya kami tidak akan kembali ke sekolah. 302 00:24:24,606 --> 00:24:25,496 Ini dia... 303 00:24:25,521 --> 00:24:30,641 Ayolah, apakah aku salah? Kita harus menemukannya Bung Eon ini dan tangan... Terserah. 304 00:24:30,666 --> 00:24:32,829 Armageddon? Artinya "Akhir Dunia". 305 00:24:32,854 --> 00:24:34,827 Aku tahu itu... Sekarang. 306 00:24:36,108 --> 00:24:39,847 Saya pikir kita harus mulai dengan ini kode persembunyian super rahasia bernama "Toko Perangkat Keras" 307 00:24:39,872 --> 00:24:44,043 Saya yakin itu ada di lokasi yang mengagumkan, benar-benar dikelilingi dan disembunyikan oleh jebakan. Apakah saya benar? 308 00:24:44,634 --> 00:24:46,634 Ya, ya, ya. Sekarang masuklah. 309 00:24:50,346 --> 00:24:52,802 Ini sepertinya bukan lokasi super rahasia... 310 00:24:53,539 --> 00:24:58,635 Perangkat keras Miller di Bellwood? Toko perangkat keras biasa? 311 00:24:59,036 --> 00:25:02,295 Apakah ini lelucon? Ini adalah lelucon. 312 00:25:03,512 --> 00:25:04,617 Tidak lucu. 313 00:25:05,008 --> 00:25:06,034 Baiklah, ayolah. 314 00:25:06,927 --> 00:25:09,255 Kakek, aku sudah mengunjungi toko ini seratus kali. 315 00:25:09,280 --> 00:25:11,280 Bagus, kalau begitu kamu harusnya tahu di mana semuanya berada. 316 00:25:12,443 --> 00:25:19,896 Berlawanan arah jarum jam. Satu dua tiga. Tidak sopan jika tidak menyiram. 317 00:25:28,208 --> 00:25:30,208 Apa- Dari mana asalnya? 318 00:25:30,849 --> 00:25:32,849 Kupikir kamu bilang kamu pernah ke sini sebelumnya! Ayo. 319 00:26:08,865 --> 00:26:10,506 Seberapa jauh hal ini terjadi? 320 00:26:13,396 --> 00:26:17,068 Bagaimana dengan antena kriket? Membantu menghabiskan waktu. 321 00:26:39,697 --> 00:26:42,354 Saya tahu itu. Saya telah melihat tanda itu di seluruh Bellwood. 322 00:26:42,796 --> 00:26:46,417 Hal ini tidak mengherankan, karena itulah ikon Tukang Ledeng selama berabad-abad. 323 00:26:47,901 --> 00:26:54,776 Keamanan yang bagus. Pemindai geometris, pelacak emosi delta-4. Manis. 324 00:26:55,036 --> 00:26:57,588 Bagaimana menurutmu, kita baru saja akan membunyikan bel pintu? 325 00:27:07,276 --> 00:27:11,130 Ben, Gwen, aku ingin kalian bertemu dengan Tukang Ledeng legendaris yang terakhir. 326 00:27:12,068 --> 00:27:14,463 Tidak diragukan lagi, Anda akan mengenali beberapa di antaranya. 327 00:27:19,585 --> 00:27:20,366 Mustahil! 328 00:27:20,391 --> 00:27:21,538 Nyonya Dalton? 329 00:27:21,563 --> 00:27:25,575 Itu pasti pesta es krim yang diadakan Gray Matter kepada anak-anak itu. 330 00:27:25,600 --> 00:27:27,424 Tuan Hawkins, tukang pos? 331 00:27:27,449 --> 00:27:28,543 Senang bertemu kalian, anak-anak. 332 00:27:28,568 --> 00:27:29,872 Kepala Pemadam Kebakaran Whittington? 333 00:27:29,897 --> 00:27:31,721 Kau membuatku sangat sibuk, anak muda. 334 00:27:31,746 --> 00:27:33,023 Dan Kepala Sekolah Putih?! 335 00:27:33,466 --> 00:27:37,528 Maaf atas penahanannya tempo hari, Ben. Tidak ingin membuka penyamaranku. 336 00:27:38,153 --> 00:27:39,872 Saya secara resmi bingung. 337 00:27:39,897 --> 00:27:40,809 Begitu pula... 338 00:27:40,834 --> 00:27:41,747 Ayo bergerak, semuanya. 339 00:27:50,028 --> 00:27:51,382 Jadi kenapa kamu tidak memberitahu kami? 340 00:27:53,335 --> 00:27:54,585 Bawa kami ke Tangan. 341 00:27:55,211 --> 00:27:57,211 Tangannya? Maksudmu, itu di sini? 342 00:28:02,162 --> 00:28:04,162 Ini sudah terjadi di bawah Bellwood sepanjang waktu? 343 00:28:04,427 --> 00:28:06,427 Tidak, mereka baru saja memasukkannya minggu lalu. 344 00:28:27,234 --> 00:28:33,198 Jadi, Bellwood, semua ini diciptakan untuk melindungi tangan dari apa pun? 345 00:28:33,665 --> 00:28:36,608 Wow, ternyata Bellwood tidak membosankan seperti yang kukira! 346 00:28:44,368 --> 00:28:45,384 Apakah itu...? 347 00:28:45,618 --> 00:28:47,259 Tangan Armagedon. 348 00:28:58,067 --> 00:28:59,733 Kenapa kamu tidak menghancurkannya saja? 349 00:28:59,758 --> 00:29:04,603 Kami sudah mencobanya, Sayang. Selama bertahun-tahun, kami, Tukang pipa telah mengerahkan semua yang kami punya. 350 00:29:04,628 --> 00:29:06,999 Tapi Tangan punya cara untuk membelokkan kita. 351 00:29:07,890 --> 00:29:13,385 Pertama kali kami mencoba, kekuatan energi secara tidak sengaja menciptakan Grand Canyon. Atau begitulah kata mereka. 352 00:29:14,088 --> 00:29:16,406 Suatu saat berikutnya terjadi kebakaran di Chicago. 353 00:29:16,745 --> 00:29:18,745 Sapi Nyonya O'leary? Itu adalah cerita sampul. 354 00:29:19,089 --> 00:29:24,219 Dan saya pribadi yang memulai gempa besar tahun '89. Itu adalah sore yang sulit, izinkan saya memberi tahu Anda. 355 00:29:25,209 --> 00:29:29,870 Kami mengabdikan hidup kami untuk memastikannya Tangan tidak pernah digunakan untuk tujuan aslinya. 356 00:29:30,469 --> 00:29:34,609 Tapi sudah beberapa tahun sejak itu terakhir kami harus melawan Eon 357 00:29:35,182 --> 00:29:37,182 Kita sudah terlalu tua dan terlalu sedikit sekarang. 358 00:29:40,567 --> 00:29:42,573 Sepertinya Anda membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan dunia. 359 00:29:42,755 --> 00:29:45,515 Seorang pahlawan... Seperti saya. 360 00:29:45,540 --> 00:29:46,687 Pahlawan seperti saya. 361 00:29:47,833 --> 00:29:49,630 ... Ini aku yang kamu bicarakan, kan? 362 00:29:49,655 --> 00:29:52,755 Karena jika ya, Anda tidak punya masalah. saya siap. Aku tidak akan mengecewakan kalian. 363 00:29:54,343 --> 00:29:57,729 Tentu saja, saya mungkin harus dibebaskan dari mengerjakan pekerjaan rumah apa pun... 364 00:29:58,769 --> 00:29:59,995 Ben, ini serius. 365 00:30:02,104 --> 00:30:03,354 Pelanggaran keamanan, sektor lima. 366 00:30:03,379 --> 00:30:04,031 Mereka ada di dalam. 367 00:30:05,619 --> 00:30:06,531 Senjata! 368 00:30:09,396 --> 00:30:10,125 Cepatlah, Ed! 369 00:30:11,297 --> 00:30:12,026 Cepatlah, Ed! 370 00:30:12,051 --> 00:30:13,510 Ingatanku tidak seperti dulu lagi. 371 00:30:14,500 --> 00:30:15,672 Minggir, Ed! 372 00:30:18,510 --> 00:30:21,948 Ini dia! Aku memasang cincin kecil di sana agar aku bisa mengenalinya. Ini yang ini. 373 00:30:52,462 --> 00:30:54,462 Aku harus membeli kunci lagi besok, tahu. 374 00:30:54,754 --> 00:30:56,754 Apakah kamu bercanda? Terus tembak, Ed! 375 00:31:03,556 --> 00:31:06,134 Jika saya mendapatkan kombinasinya, saya tidak perlu mengingat kunci apa itu. 376 00:31:21,622 --> 00:31:23,367 Setelah sekian lama... 377 00:31:36,127 --> 00:31:39,487 Seperti yang kutakutkan... Tidak ada. 378 00:31:41,023 --> 00:31:42,899 Jangan hanya berdiri di sana, ayo pahlawan! 379 00:31:42,924 --> 00:31:44,695 Tentu, sekarang kamu ingin aku melakukannya! 380 00:31:52,736 --> 00:31:53,595 Biarkan aku pergi! 381 00:32:01,747 --> 00:32:02,918 Apa yang sedang kamu lakukan?! 382 00:32:02,943 --> 00:32:04,377 Menyelamatkanmu. 383 00:32:13,517 --> 00:32:14,689 Ayo satu! 384 00:32:17,033 --> 00:32:19,033 Tidak ada tempat di mana Anda bisa lari. 385 00:32:20,106 --> 00:32:21,564 Benyamin? 386 00:32:21,799 --> 00:32:22,762 Membantu! 387 00:32:40,543 --> 00:32:41,792 Oh bagus! 388 00:33:25,361 --> 00:33:26,819 Membantu! Seseorang! 389 00:33:28,772 --> 00:33:30,772 Membantu! Seseorang, tolong! 390 00:33:31,870 --> 00:33:33,278 Hal ini! 391 00:33:34,919 --> 00:33:36,919 Tidak ada yang bisa membantumu, Benyamin. 392 00:33:37,549 --> 00:33:40,101 Apa yang akan terjadi di sini tidak bisa dihindari. 393 00:33:40,387 --> 00:33:42,809 K-Kamu mati. Aku melihatmu terbakar. 394 00:33:43,460 --> 00:33:50,491 Di dunia tempat saya berasal, orang-orang saya memiliki kemampuan untuk memanipulasi waktu pada tingkat dasarnya. 395 00:33:51,689 --> 00:33:55,309 Dengan mendistorsi molekul di sekitar wujudku, itu adalah masalah sederhana 396 00:33:55,334 --> 00:33:58,095 untuk menciptakan ilusi yang aku ingin kamu lihat. 397 00:33:59,371 --> 00:34:04,016 Trik salon yang murah, kok. Tapi cukup untuk menilai kekuatanmu. 398 00:34:04,041 --> 00:34:06,880 Mengapa kamu tidak kembali ke duniamu sendiri, di mana seseorang peduli dengan apa yang kamu pikirkan? 399 00:34:07,088 --> 00:34:10,396 Sayangnya, saya tidak bisa melakukan itu... Tidak tanpa bantuan Anda. 400 00:34:11,229 --> 00:34:16,750 Anda tahu, saya adalah tawanan Waktu, begitu pula ras saya. Tapi tidak lama. 401 00:34:17,193 --> 00:34:19,146 Saya tidak akan mengarahkan Anda memiliki Omnitrix. 402 00:34:19,171 --> 00:34:22,792 Anda tidak punya pilihan. Tak satu pun dari kami melakukannya. 403 00:34:34,902 --> 00:34:38,419 Ayo, tangkap, dasar serangga bulan Juni yang jelek! 404 00:34:38,965 --> 00:34:40,965 K-Kamu?! Anda seorang Tukang Ledeng juga? 405 00:34:41,258 --> 00:34:45,788 Tentu saja aku! Apakah kamu tidak tahu penyamaran ketika kamu melihatnya? 406 00:34:46,075 --> 00:34:47,351 Itu penyamaran? 407 00:34:47,534 --> 00:34:49,460 Tidak. Ha, ngerti! 408 00:34:50,320 --> 00:34:52,976 Sekarang, cepatlah pulang sebelum dia kembali. 409 00:34:53,001 --> 00:34:59,096 Aku akan membereskan kekacauan ini di sini. Katakan sejujurnya, ini adalah hal paling menyenangkan yang pernah kualami selama bertahun-tahun! 410 00:35:18,309 --> 00:35:19,051 Ben... 411 00:35:25,222 --> 00:35:27,222 ...Apakah kami melakukan sesuatu yang menyakiti perasaanmu? 412 00:35:28,172 --> 00:35:28,934 ...Apa? 413 00:35:29,285 --> 00:35:32,449 Kami ingin Anda merasa bebas untuk berdialog dengan kami, Ben. 414 00:35:33,387 --> 00:35:34,363 M-Ibu- 415 00:35:34,388 --> 00:35:35,398 Sandra. 416 00:35:36,805 --> 00:35:38,211 ...Apa yang kalian bicarakan? 417 00:35:38,348 --> 00:35:41,492 Anda tidak pulang untuk makan malam, dan Anda tidak menelepon. 418 00:35:42,937 --> 00:35:45,320 Bukan berarti kami ingin membatasi Anda. 419 00:35:45,345 --> 00:35:49,441 Tidak, tidak. Kebebasan itu berharga, saya selalu mengatakan itu. 420 00:35:49,812 --> 00:35:53,484 T-Tidak, itu bukan kalian. Aku bersama Gwen. 421 00:35:54,617 --> 00:35:56,687 Kami sedang berlatih untuk pertunjukan bakat sekolah. 422 00:35:57,177 --> 00:35:59,177 Pertunjukan bakat?! 423 00:36:00,497 --> 00:36:03,154 Kenapa kamu tidak memberitahu kami? Itu bagus! 424 00:36:03,179 --> 00:36:06,493 Sekarang kamu bisa menunjukkan kepada semua anak itu betapa berbakatnya keluarga Tennyson, ya? 425 00:36:06,518 --> 00:36:09,853 Oh, Carl, sayang, kita harus menangkapnya beberapa rekaman dari hari-hari teater eksperimental kami- 426 00:36:09,878 --> 00:36:10,556 Oh tidak, sebaiknya kita tidak melakukannya. 427 00:36:10,581 --> 00:36:11,923 Ayahmu sangat- 428 00:36:11,947 --> 00:36:15,439 Maksudku, kami melakukan pantomim. Kami melakukan pekerjaan topeng. 429 00:36:16,108 --> 00:36:17,232 Aku akan tidur. 430 00:36:17,447 --> 00:36:19,447 - Oke, sayang. - Jangan perlihatkan rekaman itu. Selamat malam, Ben! 431 00:36:29,537 --> 00:36:30,357 Kakek! 432 00:36:31,451 --> 00:36:35,943 Aku melihatmu masuk. Edward mengirim pesan lewat radio Tukang Ledeng tentang apa yang terjadi dengan Eon. 433 00:36:35,968 --> 00:36:37,407 Aku senang kamu baik-baik saja. 434 00:36:37,432 --> 00:36:38,345 Apakah Gwen baik-baik saja? 435 00:36:38,370 --> 00:36:43,443 Dia baik-baik saja. Tukang Ledeng terpukul, tapi setidaknya kita sekarang tahu apa yang sedang kita hadapi. 436 00:36:44,068 --> 00:36:47,603 Kakek, tepat sebelum Eon menangkapku, Omnitrix- 437 00:36:47,628 --> 00:36:52,525 Itu mulai bersinar dan terbakar. Lalu kapan dia melepaskannya, itu berhenti bekerja. 438 00:36:52,759 --> 00:36:53,501 Benar? 439 00:36:56,470 --> 00:36:57,974 Kelihatannya baik-baik saja sekarang. 440 00:36:59,712 --> 00:37:01,712 Ini bukan pertama kalinya bersinar seperti itu. 441 00:37:02,603 --> 00:37:06,470 Eon mengatakan itu yang terjadi tidak bisa dihindari dan saya adalah bagian darinya. 442 00:37:07,408 --> 00:37:13,636 Ben, Tukang Ledeng takut kalau Eon mungkin membutuhkannya Omnitrix untuk menggerakkan Tangan Armageddon. 443 00:37:13,661 --> 00:37:17,095 Itu mungkin menjelaskan mengapa dia mengejarmu dan meninggalkan Tangannya. 444 00:37:18,267 --> 00:37:22,193 Kami ingin membawamu jauh dari kota. Ini demi keselamatanmu sendiri. 445 00:37:22,368 --> 00:37:25,005 Apa? T-Tidak, aku tidak akan melarikan diri. 446 00:37:25,030 --> 00:37:27,030 Sekarang, Anda tidak bisa melihatnya seperti itu. 447 00:37:27,270 --> 00:37:31,118 Jika Eon menginginkan Omnitrix, dia akan menemukanku. Tidak masalah kemana saya pergi. 448 00:37:31,509 --> 00:37:32,075 Ben... 449 00:37:32,329 --> 00:37:37,271 Anda dan Tukang Ledeng mengatakan itu sekarang terserah padaku untuk melindungi kota. Jadi biarkan aku. 450 00:37:37,701 --> 00:37:43,013 Biarkan Eon datang dan temukan aku di sini di Bellwood, dan ketika dia melakukannya, kita akan mengumpulkannya. 451 00:37:44,576 --> 00:37:47,544 Saya bisa melakukan ini, Kakek. Saya tahu saya bisa. 452 00:37:47,955 --> 00:37:50,865 Oke, tapi akan ada Tukang Ledeng mengawasimu sepanjang waktu. 453 00:37:50,890 --> 00:37:52,193 Aku tidak butuh pengasuh anak! 454 00:37:52,915 --> 00:37:54,087 Maka kita tidak punya kesepakatan. 455 00:37:54,112 --> 00:37:56,197 Bagus! Aku akan punya pengasuh bayi. 456 00:37:56,548 --> 00:37:58,657 Bagus, sekarang waktunya tidur untukmu. 457 00:38:03,619 --> 00:38:05,619 Kau tahu, Ben, aku tidak menginginkan hidup ini untukmu. 458 00:38:06,509 --> 00:38:10,044 Aku melindungi ayahmu dari hal itu dan nenekmu sebelum dia meninggal. 459 00:38:10,552 --> 00:38:14,009 Kebanyakan orang tidak pernah melihat apa yang terjadi di balik tirai. 460 00:38:15,435 --> 00:38:17,135 Anda tidak pernah punya pilihan itu. 461 00:38:18,990 --> 00:38:21,275 Tapi aku tidak akan membiarkan apapun menyakitimu, Ben. 462 00:38:22,837 --> 00:38:25,825 Bagus. Karena aku tidak akan pernah membiarkan apa pun menyakitimu, Kakek. 463 00:38:41,833 --> 00:38:43,102 Ada apa, Lame-son? 464 00:38:50,894 --> 00:38:51,559 Mengerti! 465 00:38:51,584 --> 00:38:52,672 Ada tanda-tanda Eon? 466 00:38:52,697 --> 00:38:55,719 Apakah kamu bercanda? Kakek menyuruh separuh Tukang Ledeng di kota mengawasi. 467 00:38:56,051 --> 00:39:02,184 Lihat ini. Itu Tuan Ingalls, petugas Fasilitas, Tuan Jennings dari perusahaan telepon 468 00:39:02,906 --> 00:39:05,806 Heck, kami bahkan mendapatkan wanita tua Carlysle dan tanamannya. 469 00:39:06,567 --> 00:39:08,853 Eon tidak bodoh. Tidak mungkin dia akan menunjukkannya. 470 00:39:09,126 --> 00:39:11,126 Ya, itu akan memberi kita waktu untuk berlatih. 471 00:39:12,953 --> 00:39:13,970 Benda apa ini...? 472 00:39:13,995 --> 00:39:17,603 Trik sulap untuk pertunjukan bakat. Saya membeli perlengkapan di toko mainan. 473 00:39:17,823 --> 00:39:21,677 Jangan khawatir, saya akan menangani keajaiban sebenarnya. Anda hanya bisa berdiri di sana dan memberi saya barang. 474 00:39:21,938 --> 00:39:26,079 Wah, kedengarannya seperti sesuatu yang dilakukan seorang asisten. Anak perempuan adalah asisten. 475 00:39:26,104 --> 00:39:27,818 Zaman sudah berubah, Cuz. 476 00:39:27,843 --> 00:39:29,843 Jangan khawatir, Anda akan terlihat keren dengan baju ketat. 477 00:39:30,512 --> 00:39:36,079 Apa gunanya? Jika aku tidak menghentikan Eon, menyesuaikan diri di sekolah tidak akan menjadi masalah lagi, bukan? 478 00:39:55,932 --> 00:39:56,661 Halo, Ben. 479 00:39:58,015 --> 00:39:59,786 Maaf. Tidak bermaksud menakutimu. 480 00:40:00,282 --> 00:40:04,474 Aku melihatmu masuk, ingin memastikan kamu, eh, baik-baik saja. 481 00:40:05,412 --> 00:40:07,104 Ya, aku baik-baik saja. 482 00:40:09,369 --> 00:40:13,021 Pasti aneh bagimu, berbicara denganku sekarang kamu tahu aku tukang ledeng, bukan? 483 00:40:13,333 --> 00:40:15,911 Ya, memang benar. 484 00:40:16,927 --> 00:40:20,078 Maksudku, kamu adalah kepala sekolah White, pria aneh dan menyeramkan yang tidak disukai siapa pun. 485 00:40:21,771 --> 00:40:23,771 Maksudku bukan orang aneh yang aneh itu. 486 00:40:23,796 --> 00:40:29,583 Ah, tidak perlu dijelaskan. Baiklah... Kamu kembali keluar? 487 00:40:30,104 --> 00:40:33,151 Tidak, aku hanya- Aku hanya akan tinggal sendirian sebentar. 488 00:40:33,176 --> 00:40:34,531 Benar, saya mengerti. 489 00:40:37,162 --> 00:40:39,636 Jika Anda membutuhkan saya atau Tukang Ledeng lainnya- 490 00:40:39,661 --> 00:40:41,661 Anda akan menonton. Mengerti. 491 00:40:49,888 --> 00:40:50,643 Dan Ben- 492 00:40:51,632 --> 00:40:53,768 hanya satu hal lagi... 493 00:41:08,377 --> 00:41:11,971 Dengan banyaknya Tukang Ledeng di sekitar, saya memulai untuk berpikir kita tidak akan pernah memiliki momen sendirian... 494 00:41:15,148 --> 00:41:18,638 Sekarang, Benjamin, aku ingin menunjukkan masa depanmu! 495 00:41:41,235 --> 00:41:47,146 Kelas olahraga sedang berlangsung! Hari ini kita menghajar pria alien yang menyeramkan itu. 496 00:41:59,101 --> 00:42:00,377 Ini, tangkap! 497 00:42:05,689 --> 00:42:07,226 Segera kembali padamu! 498 00:42:13,652 --> 00:42:16,855 Ayo, kita selesaikan masalah ini untuk selamanya. 499 00:42:17,324 --> 00:42:24,589 Saat alarm berbunyi, seluruh sekolah berkumpul di Halaman melalui ruangan yang mana, Benjamin? 500 00:42:24,797 --> 00:42:26,797 Ya ampun. 501 00:42:28,547 --> 00:42:30,318 Beri aku istirahat. 502 00:42:44,641 --> 00:42:48,730 Bagus, tepat di tempat saya ingin menghabiskan periode kelima. 503 00:42:52,948 --> 00:42:54,355 Ben, tunggu. Apa yang telah terjadi? 504 00:42:54,380 --> 00:42:55,932 Dia menemukanku, itulah yang terjadi. 505 00:42:57,104 --> 00:42:59,891 Kalau Eon bilang dia ingin aku sendiri, itu yang akan dia dapat. 506 00:43:00,776 --> 00:43:01,687 Ben! 507 00:43:07,677 --> 00:43:11,974 Pada skala 1 sampai 10, 10 adalah hal terbodoh yang pernah kamu lakukan, ini adalah angka 15. 508 00:43:11,999 --> 00:43:13,562 Tidak ada yang memaksamu untuk tetap tinggal. 509 00:43:13,587 --> 00:43:18,250 Jika Eon tahu kamu sedang diawasi oleh Tukang Ledeng, bukankah dia akan tahu kamu sedang memasang jebakan untuknya? 510 00:43:18,275 --> 00:43:19,213 Saya tidak peduli! 511 00:43:19,238 --> 00:43:21,238 Saat dia muncul kali ini, saya akan siap. 512 00:43:22,183 --> 00:43:25,229 Bellwood adalah kotaku, kota ibu, ayah, dan kakek. 513 00:43:25,521 --> 00:43:26,641 Saya juga tinggal di sini. 514 00:43:26,875 --> 00:43:32,135 Aku tidak akan membiarkan dia mengancam rumah kita. Terserah padaku, Gwen. Apakah kamu tidak mengerti? 515 00:43:32,395 --> 00:43:34,395 Ya, aku mengerti, tapi aku tidak menyukainya. 516 00:43:37,370 --> 00:43:38,463 Apa itu tadi?! 517 00:43:38,488 --> 00:43:39,297 Apakah itu dia? 518 00:43:39,322 --> 00:43:40,755 A-aku tidak tahu. 519 00:43:42,213 --> 00:43:43,099 Ini dia. 520 00:43:43,932 --> 00:43:44,583 Ben? 521 00:43:45,365 --> 00:43:48,099 Kakek! Bagaimana kamu tahu kami ada di sini? 522 00:43:48,333 --> 00:43:50,182 Ini satu-satunya tempat di Bellwood yang belum saya periksa. 523 00:43:50,207 --> 00:43:53,203 Itu adalah idenya. Dia mencoba memasang jebakan untuk Eon. 524 00:43:53,489 --> 00:43:54,192 Pengkhianat. 525 00:43:54,505 --> 00:43:56,588 Tahukah Anda betapa Berbahayanya- Betapa bodohnya hal ini? 526 00:43:56,613 --> 00:43:58,932 Kakek, aku bisa melakukan ini! saya siap! 527 00:43:59,167 --> 00:44:03,594 Ben, pernahkah kamu berhenti memikirkan hal itu membuatmu sendirian adalah hal yang diinginkan Eon? 528 00:44:04,713 --> 00:44:05,625 Sekarang, ayolah. 529 00:44:30,820 --> 00:44:31,887 Apa yang telah aku lakukan?! 530 00:44:52,433 --> 00:44:53,189 Kakek? 531 00:45:04,335 --> 00:45:05,325 Kakek?! 532 00:45:05,898 --> 00:45:08,156 Kami di sini, Ben. Kami baik-baik saja. 533 00:45:10,109 --> 00:45:15,526 Saya harap Anda tidak keberatan saya mengajak mereka untuk menonton. 534 00:45:16,047 --> 00:45:19,380 Eon, biarkan anak-anak pergi. Anda dapat memiliki Omnitrix. 535 00:45:28,153 --> 00:45:30,888 Bayangkan Anda mengembalikan mahkota yang lepas itu ke tempatnya. 536 00:45:31,466 --> 00:45:32,849 Menyelamatkan saya tagihan dokter gigi. 537 00:45:32,874 --> 00:45:34,685 Hentikan! Tinggalkan dia sendiri! 538 00:45:34,927 --> 00:45:39,654 Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa Omnitrix hanya memungkinkan Anda untuk berubah selama 10 menit setiap kalinya? 539 00:45:39,896 --> 00:45:42,974 Tentu, sayangnya, saya kehilangan instruksi manualnya. 540 00:45:43,685 --> 00:45:53,560 Ini adalah pengaman dari kegagalan sehingga DNA makhluk asing yang terperangkap di dalam Omnitrix tidak membuat Anda kewalahan saat mereka mengambil alih Anda... 541 00:45:54,771 --> 00:46:01,216 Aman dari kegagalan yang dapat dengan mudah diganti jika seseorang mengetahui Omnitrix sedekat saya. 542 00:46:02,318 --> 00:46:05,966 Saya datang ke sini dalam misi putus asa untuk menyelamatkan orang-orang saya. 543 00:46:05,991 --> 00:46:08,396 Ya, selamatkan mereka dengan mengambil alih dunia kita. 544 00:46:08,849 --> 00:46:11,115 Kami adalah ras pejuang yang berlapis emas. 545 00:46:12,443 --> 00:46:19,225 Kami telah menguasai elemen-Dewa yang bertumbuh terlalu kuat dan menghancurkan diri kita sendiri. 546 00:46:22,823 --> 00:46:30,792 Dengan Tangan Armagedon, kita bisa terlahir kembali di Bumi, tapi untuk melakukan itu, aku perlu menemukanmu. 547 00:46:30,972 --> 00:46:31,972 Apa yang kamu bicarakan? 548 00:46:33,864 --> 00:46:36,708 Anda menyimpan rahasia ini bahkan dari darah Anda sendiri. 549 00:46:37,216 --> 00:46:44,247 KAMU adalah alasanku kembali dua abad yang lalu dan berulang kali tak terhitung jumlahnya. 550 00:46:44,826 --> 00:46:50,333 Tubuhku menjadi semakin lemah seiring dengan lompatan waktu. 551 00:46:51,396 --> 00:46:57,365 Aku mencarimu, Benjamin, anak laki-laki dengan Omnitrix. 552 00:46:59,901 --> 00:47:00,847 Anda tahu? 553 00:47:02,136 --> 00:47:05,620 Kami harap Anda tidak akan pernah mengetahuinya. Bahwa hari ini tidak akan pernah datang. 554 00:47:08,300 --> 00:47:08,917 Mengapa saya? 555 00:47:14,634 --> 00:47:18,853 Ini DNA saya yang akan dilepaskan dari Omnitrix. 556 00:47:19,619 --> 00:47:23,743 Akulah makhluk asing yang akan segera menguasaimu. 557 00:47:24,871 --> 00:47:28,431 Kamu adalah aku, Benyamin. 558 00:47:28,635 --> 00:47:30,260 Tidak, kamu berbohong! 559 00:47:31,751 --> 00:47:34,338 Waktuku... Hampir berakhir. 560 00:47:34,939 --> 00:47:39,482 Tapi aku akan terlahir kembali di dalam dirimu dan memiliki kekuatan dan kekuasaan yang besar 561 00:47:39,507 --> 00:47:47,380 di Tangan Armageddon dan membuka celah waktu ke duniaku yang sekarat, mengakhiri duniamu. 562 00:47:48,427 --> 00:47:59,341 Anda tidak akan lagi menjadi anak yang sederhana dan tidak berdaya, tapi Tuhan- Bukan untuk sesaat tapi untuk selamanya. 563 00:47:59,366 --> 00:48:00,982 Jangan sentuh dia, dasar aneh! 564 00:48:01,334 --> 00:48:03,443 Ben, jangan khawatir, kami akan membebaskanmu! 565 00:48:12,298 --> 00:48:13,923 Tolong, jangan! 566 00:48:16,961 --> 00:48:17,985 TIDAK! 567 00:48:23,327 --> 00:48:24,177 Ben... 568 00:48:41,768 --> 00:48:44,440 Terima kasih, Benyamin. 569 00:48:45,709 --> 00:48:49,685 Pengorbananmu tidak akan terlupakan. 570 00:48:51,879 --> 00:48:54,529 Dua orang tidak bisa ada dalam satu dunia. 571 00:48:56,395 --> 00:48:58,013 Ben?! Apakah kamu di dalam sana?! 572 00:48:58,997 --> 00:48:59,591 Ben! 573 00:49:00,842 --> 00:49:02,700 Maaf mengecewakanmu. 574 00:49:03,882 --> 00:49:04,983 Kekuatan seperti itu... 575 00:49:06,632 --> 00:49:07,905 Terjebak... 576 00:49:09,108 --> 00:49:11,108 Ditahan sebagai budak oleh seorang anak kecil. 577 00:49:12,436 --> 00:49:14,007 Tidak lagi. 578 00:49:15,044 --> 00:49:16,435 saya bebas! 579 00:49:26,694 --> 00:49:32,514 Akhirnya, waktunya bagi umatku untuk bangun dan bertemu dengan dunia baru mereka. 580 00:50:41,654 --> 00:50:44,748 Saya tidak melihat Ben sebelum kami pergi. Aku membuatkannya gelang rami keberuntungan. 581 00:50:44,773 --> 00:50:48,420 Saya yakin mereka hanya melakukan prestidigitasi di menit-menit terakhir, oke? 582 00:50:48,882 --> 00:50:51,483 Dan ingatlah untuk tidak terlalu memandikannya dengan penuh kasih sayang di depan teman-temannya. 583 00:50:51,508 --> 00:50:53,508 Kami ingin dia tahu bahwa kami menghormatinya sebagai rekan. 584 00:50:56,977 --> 00:51:00,601 Gwen, jika kamu melangkah ke blok di belakangmu, 585 00:51:01,336 --> 00:51:04,927 kamu pikir kamu bisa menginjakkan kakimu di saku belakangku, keluarkan kunci pasku? 586 00:51:04,952 --> 00:51:06,130 Aku tidak tahu. Mungkin. 587 00:51:06,155 --> 00:51:07,466 Baiklah, cobalah. 588 00:51:13,616 --> 00:51:17,577 Gadis itu. Bagus, bagus. Oke. 589 00:51:18,257 --> 00:51:20,945 Sekarang, lihat apakah Anda dapat membuka bagian atas kunci pas. 590 00:51:23,693 --> 00:51:25,693 Sekali lagi. Bagus. 591 00:51:33,122 --> 00:51:37,833 Oke, aku ingin kamu bersembunyi. Saya harus mematikannya Tangan sebelum keretakan waktu menjadi tak terbendung 592 00:51:37,858 --> 00:51:38,794 Bagaimana dengan Ben? 593 00:51:39,247 --> 00:51:41,029 Jangan khawatir, kami akan mendapatkannya kembali, oke? 594 00:51:42,263 --> 00:51:43,513 Maaf tentang ini, Ben... 595 00:51:43,967 --> 00:51:45,380 Tolong jangan beri tahu orang tuamu. 596 00:51:58,968 --> 00:52:00,328 Panas sekali... 597 00:52:00,985 --> 00:52:01,625 Merindukanku? 598 00:52:05,802 --> 00:52:06,919 Cepat buka pintunya! 599 00:52:06,944 --> 00:52:08,388 Kalian tersesat tanpa aku! 600 00:52:19,609 --> 00:52:21,077 LEBIH. DI SANA. 601 00:52:25,771 --> 00:52:26,458 Itu mudah! 602 00:52:29,442 --> 00:52:33,310 Ya Tuhan, sungguh, Ed! Bisakah Anda membutuhkan waktu lebih lama untuk sampai ke sini? 603 00:52:33,411 --> 00:52:38,005 Maaf, Doris. Bangun di rumah sakit sekolah. Perawat sialan tidak mengizinkanku keluar dari sana. 604 00:52:38,802 --> 00:52:39,950 Setidaknya aku membawa ini. 605 00:52:41,849 --> 00:52:43,525 Sekarang, itulah yang saya bicarakan! 606 00:52:50,641 --> 00:52:52,392 Ayo beli pipa ledeng. 607 00:52:57,107 --> 00:53:01,075 Oke, yang satu negatif dan yang satu positif. Tapi yang mana? 608 00:53:02,622 --> 00:53:04,824 Sialan, Max, jangan ledakkan kampung halamanmu sendiri! 609 00:53:22,368 --> 00:53:23,001 Kakek! 610 00:53:25,423 --> 00:53:25,923 Ben! 611 00:53:27,478 --> 00:53:30,618 Ben Tennyson, dasar bodoh, Kakek dalam masalah! 612 00:53:36,982 --> 00:53:38,562 Sepertinya aku menarik perhatianmu, ya? 613 00:53:40,101 --> 00:53:41,907 Aku tidak takut padamu, kamu dengar aku?! 614 00:53:43,015 --> 00:53:46,411 Aku tidak takut, karena di dalam hati aku tahu kamu masih sepupuku... 615 00:53:49,114 --> 00:53:54,724 ...Sepupu yang sama yang payah dalam olahraga dan menangis saat aku menjepitnya saat kami berumur 5 tahun... 616 00:53:55,982 --> 00:53:59,980 ...Dan siapa yang tidak mau memakai kaus kaki berwarna karena menurutnya mereka akan mewarnai kakinya. 617 00:54:02,253 --> 00:54:09,988 Dan meskipun sebagian besar waktu, saya takut jika ada orang kalau tahu kita punya hubungan keluarga, mereka akan mengira aku mewarisi gen bodohmu, 618 00:54:11,011 --> 00:54:16,933 tapi kau tetaplah sepupuku yang berwajah musang dan berkepala martil. Dan aku mencintaimu, Ben Tennyson, karena kamu seorang pahlawan. 619 00:54:17,394 --> 00:54:19,488 Dan Anda tidak pernah menyerah pada apa pun dalam hidup Anda. 620 00:54:25,306 --> 00:54:29,439 Pidato yang indah. Sayang sekali ini akan menjadi yang terakhir bagimu. 621 00:54:29,704 --> 00:54:33,579 Ini adalah akhir bagimu, Gwen Tennyson! 622 00:54:34,181 --> 00:54:37,170 Tidak, tapi ini penahanan permanen bagi Anda. 623 00:54:38,098 --> 00:54:42,707 Satu lawan banyak. Tampaknya tidak adil. 624 00:54:49,153 --> 00:54:52,325 Ben, kumohon, jangan. Aku tahu kamu ada di dalam. 625 00:54:53,082 --> 00:54:58,340 Aku membutuhkanmu! Kakek Max membutuhkanmu! Dunia membutuhkan Anda! 626 00:55:00,841 --> 00:55:03,625 Ya ampun, ini berhasil. Saya tidak percaya. 627 00:55:06,639 --> 00:55:08,256 Teruslah berjuang, Ben! 628 00:55:23,926 --> 00:55:24,942 Apakah itu benar-benar kamu?! 629 00:55:25,403 --> 00:55:26,451 Sebagai catatan... 630 00:55:27,614 --> 00:55:31,185 ...Aku tidak pernah menangis ketika kamu menyematkanku. Ada sesuatu di mataku. 631 00:55:31,380 --> 00:55:33,693 Bagus. Yah, aku senang kamu menjadi kamu lagi. 632 00:55:36,037 --> 00:55:39,154 Jika kamu pernah memberitahu siapa pun aku mengatakan, kamu tahu, kata "L"- 633 00:55:40,036 --> 00:55:42,724 Jangan khawatir, rahasiamu aman. 634 00:55:44,458 --> 00:55:45,474 Mundur. 635 00:56:07,409 --> 00:56:08,269 saya baik-baik saja... 636 00:56:10,161 --> 00:56:11,490 Apakah Kakek merawat Tangannya? 637 00:56:11,786 --> 00:56:12,365 Ben... 638 00:56:13,552 --> 00:56:14,568 Kakek... 639 00:56:17,310 --> 00:56:18,255 Kakek? 640 00:56:20,091 --> 00:56:20,990 TIDAK! 641 00:56:22,123 --> 00:56:23,107 Kakek! 642 00:56:23,263 --> 00:56:25,349 Maafkan aku, Ben. Itu adalah satu-satunya cara. 643 00:56:26,954 --> 00:56:28,779 Kamu bebas sekarang. Eon sudah pergi. 644 00:56:29,685 --> 00:56:32,175 Ketahuilah bahwa semua yang kulakukan adalah untuk melindungimu. 645 00:56:32,200 --> 00:56:34,644 Tolong, jangan tinggalkan aku. Aku tidak bisa kehilanganmu sekarang. 646 00:56:34,941 --> 00:56:38,161 Kamu tidak akan melakukannya, Ben. Dari semua hal yang telah kulakukan dalam hidupku, 647 00:56:38,441 --> 00:56:40,542 Aku yang paling bangga padamu, cucuku. 648 00:56:42,230 --> 00:56:44,708 Aku akan selalu bersamamu, Ben. Sekarang dapatkan! 649 00:56:45,560 --> 00:56:49,271 Bukan tanpamu! Saya tahu siapa saya sekarang, Kakek, 650 00:56:49,497 --> 00:56:52,138 dan aku mengetahuinya karena kamu. Anda mengajari saya! 651 00:56:52,350 --> 00:56:54,131 Tapi saya belum selesai belajar! 652 00:56:54,435 --> 00:56:55,896 Aku bilang "ambil", Ben! 653 00:56:56,763 --> 00:56:57,646 Saya butuh bantuan! 654 00:57:37,398 --> 00:57:39,898 Yah, itu tidak terlalu pintar. Aku tidak mengajarimu hal itu. 655 00:57:40,460 --> 00:57:42,789 Aku tahu. Tapi sejak kapan aku pernah mendengarkanmu? 656 00:57:43,747 --> 00:57:46,443 Ya ampun, Ben, kami benar-benar lupa tentang pertunjukan bakat. 657 00:57:46,724 --> 00:57:48,724 Kita seharusnya berangkat dalam waktu kurang dari 10 menit. 658 00:57:49,138 --> 00:57:52,950 Kakek, ibu dan ayah- maksudku, Sandra dan Carl akan panik jika kita tidak muncul! 659 00:57:52,975 --> 00:57:54,724 Tidak masalah! Kita bisa mengambil mobilku. 660 00:57:56,208 --> 00:57:59,357 Jangan khawatir, aku akan mengantarmu kembali. Tidak ada yang akan melihatmu bersama Kepala Sekolah. 661 00:58:00,403 --> 00:58:01,552 Oke, kunci mobil. 662 00:58:01,577 --> 00:58:03,577 Kau tahu, meski aku berpikir aku tidak ingin menjadi Eon lagi, 663 00:58:04,240 --> 00:58:08,257 pikir aku bisa mengakses kekuatan keren itu- tanpa bagian yang merenggut tubuh? 664 00:58:08,692 --> 00:58:10,872 Menemukan kuncinya. 665 00:58:15,114 --> 00:58:21,216 Jawaban atas pertanyaan Anda, Benjamin, adalah tidak. Kekuatan itu masih milikku! 666 00:58:22,403 --> 00:58:24,802 Tangannya hilang, Eon! Duniamu hilang! 667 00:58:24,827 --> 00:58:26,257 Anda bisa saja menjadi dewa! 668 00:58:41,400 --> 00:58:42,407 Bagus sekali... 669 00:58:43,915 --> 00:58:48,404 Jadi kami akan bermain menembak bebek sampai waktumu habis. 670 00:59:38,665 --> 00:59:40,719 TIDAK! Ini bukan waktuku! 671 01:00:01,780 --> 01:00:03,303 ...Saya harap tidak ada yang menyadarinya... 672 01:00:03,905 --> 01:00:05,444 Aku merasa tidak enak badan... 673 01:00:17,989 --> 01:00:18,770 Apakah Anda menemukannya? 674 01:00:18,942 --> 01:00:21,817 Sayang, sayang, bernapaslah, bernapaslah. 675 01:00:22,153 --> 01:00:28,138 Aku yakin Gwen dan Ben baik-baik saja. Mereka mungkin baru saja pergi ke suatu tempat untuk terpusat. 676 01:00:39,656 --> 01:00:41,656 Bukankah itu bagus? 677 01:00:44,303 --> 01:00:48,780 Mari kita beri tepuk tangan meriah lagi untuk Bellwood Sassies! 678 01:00:51,194 --> 01:00:58,062 Untuk aksi terakhir kita malam ini, kita punya- Ooh! Penyihir! 679 01:00:58,087 --> 01:01:00,538 Oh, aku suka sihir! Menarik bukan? 680 01:01:01,601 --> 01:01:08,388 Jadi, mari kita bergandengan tangan untuk Gwendini yang hebat dan asistennya! 681 01:01:13,888 --> 01:01:14,693 Oke! 682 01:01:20,388 --> 01:01:21,146 Di mana mereka?! 683 01:01:21,171 --> 01:01:23,443 Aku tidak tahu! Jangan berteriak padaku! Itu bukan salahku! 684 01:01:23,468 --> 01:01:24,841 Tidak, itu tugasmu! Temukan mereka! 685 01:01:24,866 --> 01:01:28,801 Tidak, tidak, tidak, tidak! Aku seharusnya berada di sini, baca dialog saya, dan kemudian, jika muncul, mereka akan muncul! 686 01:01:29,325 --> 01:01:31,113 Jangan kirim aku ke dalam spiral rasa malu! 687 01:01:34,184 --> 01:01:36,246 Mereka akan tiba di sini sebentar lagi... 688 01:01:38,722 --> 01:01:39,603 ...Suara apa itu? 689 01:01:52,161 --> 01:01:54,075 Wah, kuharap kita sempat berlatih. 690 01:01:57,380 --> 01:02:00,115 Bagaimana kabar semua orang malam ini? Benar! 691 01:02:00,568 --> 01:02:09,396 Baiklah, saya Gwendini dan ini Wildmutt. Dia alien, bukan anjing besar. Kesalahan umum. 692 01:02:09,849 --> 01:02:14,700 Ngomong-ngomong, ya, kita uh- Apa yang akan kita lakukan? 693 01:02:15,927 --> 01:02:17,552 Kami akan melakukan sesuatu sekarang! 694 01:02:18,153 --> 01:02:22,036 Hadirin sekalian, transformasi yang luar biasa! 695 01:02:51,963 --> 01:02:55,155 Jadi... Kurasa dia benar-benar mengenal Wildmutt. 696 01:02:56,215 --> 01:03:01,351 Mungkin Anda seharusnya tidak mengolok-oloknya. Lebih baik berharap Tennyson tidak memberi tahu Wildmutt bahwa Anda memanggilnya pacarnya atau Anda bersulang. 697 01:03:01,376 --> 01:03:02,556 Bisakah, J.T. 698 01:03:02,936 --> 01:03:05,514 Tennyson keren. Dia tidak akan melakukan hal seperti itu! 699 01:03:08,789 --> 01:03:10,106 ...Aku keluar dari sini kawan! 700 01:03:10,820 --> 01:03:11,735 Tunggu aku, kawan! 701 01:03:11,760 --> 01:03:13,286 Hasil akhir yang luar biasa! 702 01:03:13,665 --> 01:03:20,206 Nah, sepertinya keputusan juri sudah bulat. Saya tidak berpikir siapa pun akan terkejut dengan hal ini. 703 01:03:20,231 --> 01:03:25,760 Pemenang pertunjukan bakat malam ini, juara pertama adalah... 704 01:03:26,438 --> 01:03:28,438 Orang-orang Bellwood yang lancang! 705 01:03:32,252 --> 01:03:33,570 Kerja bagus, gadis-gadis! 706 01:03:37,108 --> 01:03:45,525 Dan di tempat kedua, tidak bungkuk, pemenangnya adalah Gwendini yang hebat dan asistennya! 707 01:03:50,859 --> 01:03:52,186 Selamat! 708 01:03:52,211 --> 01:03:53,949 Sepertinya mereka lebih banyak berlatih daripada kami. 709 01:03:54,965 --> 01:03:59,396 Ya, baiklah, saya ingin melihat Bellwood Sassies menghentikan pasukan alien yang menyerang melewati celah di luar angkasa. 710 01:03:59,421 --> 01:04:01,421 dengan menahan psikopat penjelajah waktu. 711 01:04:01,699 --> 01:04:03,351 Jangan menjadi pecundang. 712 01:04:04,556 --> 01:04:10,271 Oh, Ben, sungguh pengalaman mistis yang luar biasa- Kamu berubah menjadi dirimu dari anjing raksasa itu! 713 01:04:10,296 --> 01:04:13,552 Itu Wildmutt, Sayang. Dia salah satu pahlawan yang Anda baca di koran! 714 01:04:13,577 --> 01:04:16,835 Ayah- Maksudku, Carl, kamu tahu tentang Wildmutt? 715 01:04:17,161 --> 01:04:18,934 Anda akan terkejut dengan apa yang saya ketahui, Ben! 716 01:04:21,668 --> 01:04:22,338 Bagaimana kabarmu? 717 01:04:22,573 --> 01:04:23,599 Tempat kedua. 718 01:04:24,213 --> 01:04:27,929 Oh, itu tidak buruk. Itu memerlukan perayaan untukku! 719 01:04:29,124 --> 01:04:31,124 Tidak setiap hari Anda mendapatkan posisi kedua. 720 01:04:31,690 --> 01:04:32,824 Dan selamatkan dunia. 721 01:04:32,849 --> 01:04:38,885 Ayo satu! Jangan menunggu. Kami punya pizza untuk dimakan. 722 01:04:39,666 --> 01:04:43,628 Perhatikan berapa banyak keju yang kamu makan, Ben! Anda tahu semua bahwa laktosa membuat Anda mengeluarkan gas! 723 01:04:43,653 --> 01:04:47,001 Biarkan anak itu hidup sebentar, Sayang. Makanlah semua keju yang kamu mau, Ben! 724 01:04:49,836 --> 01:04:54,579 Nah, bagaimana rasanya- Lidah jangkrik di atas kerupuk atau larva serangga pedas? 725 01:04:56,163 --> 01:04:57,658 Kamu bilang kita sedang makan pizza! 726 01:04:57,683 --> 01:05:00,945 Aku hanya bercanda denganmu. Saya hanya akan menaruh larva di bagian tubuh saya. 727 01:05:04,996 --> 01:05:06,849 Saya kira Bellwood sudah kembali normal. 728 01:05:07,116 --> 01:05:11,146 Itu benar. Mungkin ini waktunya untuk menyingkirkan Omnitrix untuk sementara waktu, Ben. 729 01:05:11,171 --> 01:05:13,300 Setidaknya cuci baju itu. Baunya busuk. 730 01:05:13,887 --> 01:05:17,225 Tapi aku akan merindukannya. Tidak ada alien di sekitar. 731 01:05:17,250 --> 01:05:21,432 Oh, aku tidak akan mengkhawatirkan hal itu. Alien adalah ras yang ulet.